A deep dive into the history and cultural impact of Speakerbox Livehouse — Bangkok’s most beloved live music venue — with co-founder Eddie Mellor.